Melanie Griffith and her daughter Stella were seen enjoying a mother-daughter day at the Bellacures Nail Salon in Los Angeles, CA…